Solr vs ElasticSearch

Sematextのブログにて連載された"Solr vs ElasticSearch"の翻訳。

現在、Part 6まで存在し、その全てを翻訳した。


Part 1 – 概観
Part 2 – インデックス作成と言語の取扱
Part 3 – 検索
Part 4 – Faceting
Part 5 - 管理APIの機能
Part 6 – ユーザと開発者のコミュニティ比較

なお、オリジナルの記事はこちらのPart1から全て辿ることができる。
http://blog.sematext.com/2012/08/23/solr-vs-elasticsearch-part-1-overview/

この連載はまだ続くはずだがPart 7がいつ出るのかはわからない。また出た時に翻訳を続けられるかもわからない。

なお、訳者はSolrもElasticSearchも大した知識を持っていない。誤訳等見つけられたらぜひコメント等で教えて頂きたい。